Çdampdamper

dampe

verb. _ damp/dam·p/dam§p/Ádam(·)p (K 1.5, K 1.6) alm.; då÷mp/dåmp (K 1.5) Vends; då·mp Samsø, sideform spor. akkekkefrakke, flisken·fri NØDjurs og SDjurs. _ præs.: ´er (K 6.2). _ præt. og ptc.: ´et (K 6.1) alm.; (ptc.) også dampèn $Tved.

 Næste betydning

1) = rigsm. [syn.: emme 1, ryge x] tji·l stor å ¡dåmpèr = kedlen står og damper. Vends. æ ¡muèsªku·èn hon brø©¶èr _ sæj¶èr vi nær de dam§pèr ve ¡aw§tnsªti· hæn i æ law·neµèr = mosekonen hun brygger, siger vi, når det damper ved aftenstid henne i lavningerne. Skautrup.H.I.109. e Áhæ·st Ádampè, do hær jawèt få ªga¬t ¡å· èm = hestene damper (af sved), du har jaget for voldsomt på dem. $Rise. \ faste forb.: dampe ¡af = afgive el. fjerne resterende damp el. fugt; (overført:) forsvinde, gå [spor. afhjemlet] di sku le© å damp ¡åw¶ = de (dvs. de nybagte brød) skulle ligge og dampe af. $Bjerre. ho do dampèt ¡Ïa©¶nèrèn ¡ow¶ = har du dampet lagnerne af? (ved kakkelovnen, før de bliver taget i brug). $Gosmer. no ka do gåt damp ¡å¿ = nu kan du godt forsvinde. $Vroue. hañ æ Áli·gh ¡åwdampe = han er lige taget af sted. AlsOrdsaml.41. _ dampe ¡op = opvarme (sengetøj) i bageovnen efter bagning (for at fjerne fugt og gøre dyner etc. mere luftige). *AEsp.VO. *AEsp.Læsø.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = ryge (pibe) [spor. i Nørrejy] han dam·pè æpå hans pi·f = han ryger på sin pibe. $Voldby.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

3) = ryge, ose (om lampe) [vist under påvirkning af nedertysk dampen] *Als. *$Fjolde.

 Forrige betydning

4) = tærske med damptærskeværk (jf. damper 2). *Sønderjy.

Çdampdamper
Sidens top