dags·arbejde
dags·gang| dags·arbejde | dags·gang |
adj., adv. _ dawsèns alm.; også daw¶sèns SVJy, spor. i MØJy.
[egl. "dobbelt genitiv" af Ìdag, men hér brugt rent forstærkende]
1) (som rent forstærkende adj.:) hver (eneste, evige) dagsens dag (el. lign.). _ a) = hver eneste dag [spredt i Nordjy (± NJy) og Midtjy, spor. i Sydjy og SønJy´N] F.I.172. (de) rænder je po Da·ren hwæ¶ Dawsens Daw¶ = løber jer på dørene hver eneste dag. HJens.HDF.11. Havde han (ligesom landpostbudet) prøvet hver eneste dagsens dag i femogtredive år at køre fyrretyve kilometer på cykel i al slags vejr ¨ ? KEPed.F.188. _ (hertil:) alle mine dagsens dage = alle mine dage. *Sall. _ b) = dag for dag. han kom¶ sæ hwæ· dawsèns då¿ = han kom sig (dvs. blev raskere) dag for dag. *Hards (HPHansen.Opt.).
2) (som adv.) = meget; helt [videreudvikling < betydning 1; spor. i Vestjy og Ommers] Davsens ¨ skjøn = meget smuk. Hards (SFjelstrup.ca.1825; jf. dag·skøn). dawsèns knøw¶ = meget køn. $Hurup. dawsensjehn = dagsens ene, helt alene. Noe´Nygård.J.22. han war så dawsèns li¿© a§tèr mæ (= så dagsens lig efter mig), dvs. han lignede mig ubeskrivelig. Vestjy (F.I.172). Ålt de dawsens klåer æ henn, / ingenting æ te å kjenn = alt det dagklare er borte, intet er til at kende. MadsNiels.FF.24.
| dags·arbejde | dags·gang |
| Sidens top | |