byg·sæde
bygsæd·fugl| byg·sæde | bygsæd·fugl |
subst. _ el. afkortet byg·sæde, sæde. _ a) byg·sæde(´): by©sÉ´ ØHanH; by©·sè(´) Thy´NV; by©·se´, by©·si´ Thy´S; by©sè Thyholm, Mors. _ b) sæde: sÉ· spor. i ØHanH; se· NVJy.
[mht. kortformerne jf. parallellen rugsæde·land > sæde·land, land x]
_ kun i flg. forb.: tønde (byg)sæde(land) = 10.000 alenÇ (el. ca. 0,7 tønde land); jf. NK.XXX.235f., Skyum.Mors.I.189 [NVJy, Han; se kort]
 |  Tæt afhjemlet |
èn ¡go¿r po ¡tres tøñèr ¡se· (= en gård på 60 tønder sæde). Dette mål bruges altid i Thy som arealenhed, når man taler om en ejendoms størrelse; de fleste ved ikke, hvor mange td. land el. hektar de har. $Torsted. de ¡kò·st jo ¡eµèn¡teµ¶ å fo ¡di ka¡tòflèr ¡òp: ¡tòl¶ ¡kro·nèr fur èn ¡tøñ· ¡by©·sè(¡lañ¶) = det kostede jo ingenting at få de kartofler (taget) op: tolv kroner for en tønde bygsæde(land). Thy´N. (muligvis kun om dyrket jord:) DaDial.I.36. _ skæppe (byg)sæde(land) = 1/8 tønde land [spor. i samme område] dæn ¡fø·st, dæ be¡gyñ·, ¡de wa nils ¡ba§k, å ¡de w¶a ¨ èn ski§p ¡se·, han ¡haj· dæ ¡sø·n ¡åm· = den første, der begyndte (med at dyrke roer), det var Niels Bakke, og det var en skæppe sæde, han havde der sønden omme. Thy´N.
| byg·sæde | bygsæd·fugl |
| Sidens top | |