bygnetbyg·plov

bygning

subst. _ 1.led: bø©´, by©´, be©´, bych´, Ábyk´ (med samme vokal, samme efterflg. kons. samt samme accentforhold som i »Çbygge) alm.Ì. _ 2.led: se »´ning. _ genus: fk. alm.; mask. NØVends (K 7.2), Samsø; fem. SDjurs. _ afvigende bf.: (med tilkomst af stød:) ´ni¿i Samsø; ´nin¶èn, ´niñ¶èn (el. med assimilation:) *´nin¶, *´niñ¶ SDjurs (jf. fx JKattrup.JJS.30). _ plur.: ´er (K 6.2) alm. (i betydning 1); ´¶er Samsø, SDjurs (jf. bf. sing.). _ afvigende bf. plur.: *be©·nèrèn optegnet i to kilder fra SDjurs.

\ Ìdog med tendens til vokallængde (´ø·´) Vends; overvejende med konsonantlængde (´©·´) i NVJy, og tendens til samme på SDjurs, i MVJy´S, Sydjy og VSønJy; med tendens til ´ö´ i MØJy og på NDjurs.

[vel nyere lån < rigsmål]

 Næste betydning

1) = rigsm. (hus); især anvendt i plur. om en gårds længer og udhuse under ét. (talemåde:) Gu·è Jo·rèr ka law nytj Bøgneµèr, mæn nytj Bøgneµèr ka entj law gu·è Jo·rèr = gode jorder kan lave nye bygninger, men nye bygninger kan ikke lave gode jorder. AarbVends.1933.103. (om en enkelt bygning bruges ordet helst, når det ikke drejer sig om et alm. beboelseshus:) På nogle Gårde havde man Hestestald og Kostald i ¡hwæ djè ªbe©ni (= i hver sin bygning). $NSamsø.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = byggeri, bygninger (i kollektiv forstand, set under ét) [spor. i Midtjy´ og Sydjy´Ø] Ettehonen som Joren blöw dörket aa kom onne Kultur sku dæ jo mie Bögning te = efterhånden som jorden blev dyrket, skulle der jo flere bygninger til. MØJy. De wa en Ejendom mæ en hal Snes Tønder Land å mæ no gammeldas Bygning (= og med noget gammeldags byggeri). ABerntsen.FA.17. \ (hertil vel også:) dje bø©nèµ (ell. bø©èrí) blywèr e§t te = deres bygning (byggeri) bliver ikke til (noget). *$Vroue. \ (spec.:) vild bygning. ¡vi¬¶ ¡by©nèµ kaldes nu de vokskager, som bierne selv bygger uden for kunsttavlerne. *$Bjerre.

 Forrige betydning

3) = byggemåde, udformning (også overført på menneske el. dyr) [spor. afhjemlet] de li©·nèr æn go¿r i æ bø©neµ = det ligner en gård at se til. Mors. han æ ¡fièskon i ¡bø©neµ = han er firskåren af bygning. $Ål.

bygnetbyg·plov
Sidens top