bumplingÌbums

bumre

verb. _ med sideformen bumme. _ bomè/bomèr (K 6.2). _ præs.: ´er el. u.end. (K 6.2, K 6.3). _ præt. og ptc.: ´et el. u.end. (K 6.1, K 6.3) alm.; også bomèr Hards; også bomèt $Give; skrevet *bommede GindingH (Sall).

 Næste betydning

1) = buldre, dundre [spredt i MØJy, spor. i øvrige Østjy og i MVJy] De smaa Heste travede flinkt ud, og Hjulene bomrede solidt mod Vejbanen. KrJens.JF.62. "dær ær sørn (= sådan en) Bomren" siges der, når der høres hule dumpe Lyd eller Stød for Ex. af Høveder i Stalden. MVJy. Han bomrede med Stigen ude i Forstuen og fik Tørv og Træ ned fra Loftet. KrJens.K.92. de bomèr let i æ søñèn = det tordner lidt i syd. $Vroue. \ faste forb.: bumre for regn = blæse buldrende forud for regn. *Thy´M. _ (overført:) bumre ¡om/¡på/¡til = "buse på", gøre noget uden omtanke [spor. i SVJy] han ær et fjalè (= ikke genert), han bomrer lieg te (= lige til). GørdingH.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = slå, banke larmende (på noget); dundre [Nordjy, størstedelen af Midtjy (dog kun spredt i NDjurs og SDjurs), spredt i SVJy´NV, spor. i SØJy; se kort]

Tæt afhjemlet
Spredt afhjemlet

saa vunt a (= vågnede jeg) op i støst faaskrækkels ved at der var noen der bommer aapaa Døn ej te Stowwen (= på døren ind til stuen). EJensen.K.69. de ¨ bumrede løs paa Møllen. ThitJens.J.99. A bommert aapo ino en Gaang aa robt de a kun, ¨ men aalle et Gwæp = jeg bankede hårdt på endnu en gang og råbte, så højt jeg kunne, men aldrig et kvæk (fik jeg som svar). Thomaskjær.PK.10.

 Forrige betydning

3) = svire, drikke [muligvis < betydning 1; syn.: bumle 2] *$Havbro. *$Darum. \ (hertil:) bumre·gilde = drikkegilde. *GjernH (MØJy; F.).

bumplingÌbums
Sidens top