bro·lægger
brombær·busk| bro·lægger | brombær·busk |
subst. _ med sideformerne bræm·bær, brænd·bær, bram·bær. _ 1.sms.led: brom´/brom· (K 1.3) alm. i Nørrejy; bræm´ Vends, Læsø, spredt i Bjerre, spor. i MØJy´M og VSønJy; også bræn·´ $Læsø; skrevet *brænd´ Djurs (± Samsø), spor. i Him´Ø; bram·´ $Darum; bram´/Ábram´ (K 1.9) alm. i Sønderjy; Ábra·m´ Als; bram·´ $Aventoft, $Fjolde. _ afvigende 2.sms.led: (tryksvagt) ´®bær/´®bæ alm.; (med yderligere svækkelse) ´®bèr/´®bè SØJy, spor. i Midtjy, SVJy og Sønderjy; (med bitryk) ´ªbær Djurs. _ afvigende udtale (med reduktion til én stavelse): brom·p ElboH (SØJy); (plur.) bram§pèr $Vodder. _ genus: neutr./fk. (K 7.1) alm.; fk. $Bov.
[syn.: bræme, gase·bær 2, tol·bær]
= rigsm. (anvendt om såvel frugten som planten); jf. JLange.ODP.II.475. næj brambæ hæ vi da Áitj i e Ákalgå, æjsèn sku de da væ a ÁvanÁva· = nej, brombær har vi da ikke i haven, ellers skulle det da være af vanvare (hvis de har sået sig selv). $Rise. OHøjrup.L.32f. (talemåde:) dæ æ na¡tu·levis ¡ånde dæ rende mæ e Ábra·mbæ (= der er naturligvis andre, der render med brombærrene, stryger fortjenesten!). AlsOrdsaml.34. (kalenderregel, med varianter:) En må itt’ (= man må ikke) æde Brombær efter Mikkelsdag (29/9), for så hær e Trold (= for så har fanden) smurd sine Stövle i dem. Sundeved (Kok.Ordspr.143).
| bro·lægger | brombær·busk |
| Sidens top | |