brava¡lere
bra¡vere| brava¡lere | bra¡vere |
Se også dra¡vat (subst.)
subst. _ med sideformerne bra¡val, bra¡vas. _ bra¡wå¿t alm.; bra¡wò¿t VendsÌ; bra¡wa¿t $Læsø; brå¡wå¿t Nørrejy´M (Århus´Viborg´Give); bra¡wå¿l MVJy, sideform spor. i NØJy og MØJy; også *bravås spor. i Østjy´N og ´M. _ genus: fk. alm.; fem. 3KønsOmr (K 7.2). _ plur.: ´er (K 6.2).
\ Ìdog brå´ ´S; også (yngre) bra¡wò¿l ´N og ´M.
[1649: brauodt (= fornærmelse) (Klitgaard.Nibe.200); < fransk bravade (= praleri, trods); jf. ØMO. og NoOrdb. bravade; formerne med ´l og ´s er generelt yngre og skyldes formentlig påvirkning fra ord som bra¡valder hhv. ord på ´¡age]
1) = ballade, spektakel; skrald, brøl mv. [Vends´N og ´M, spredt i øvrige NJy, MVJy´V og ´N (inkl. Thy´S), NØJy´Ø og MØJy´NØ, spor. i øvrige Nørrejy nord for en linje Ringkøbing_Horsens; se kort]
 |  Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet |
Å, gu’ fri os, sikken brawåt dæ bløw (hentydning til et familieslagsmål). Him. en flok fulde folk, der sloges, holdt en bråvåt. Vends. han kam og lavve (= lavede) en værre bravåål, om én der kværulerer. Hards. de jik haçj å jo¶r æn gromè bråwò¿t å = det gik han og gjorde en grumme bravat af (dvs. det talte han i høje toner om). $Hellum. de ga en hæsle bravål = et stort skrald. Hards. Ved en pludselig forskrækkelse kunne man sige: haj ga æ brawål frå sæ (= han gav et brøl fra sig). Vends.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = uorden, redelighed [spredt i Thy´S, desuden $Læsø] Æ kow renn løs å lawwed en orrenlig brawåt i æ kuenmark = koen rendte løs og lavede en ordentlig redelighed i kornmarken. Thyholm. de wò èn ¡li¿ bra¡wa¿t di fæk ªla¿wè ªdæ¿r = det var en led bravat (dvs. noget elendigt noget), de fik lavet der. AEsp.Læsø.
3) = besvær, mas; spekulation [spor. i Østjy´M og ´N] (det byg, der blev brugt til foder) vaen jo fri faa aa bind op. Og en va jo aa fri faa aal vier Braavaaet mæet = var man jo fri for at binde op; og man var jo også fri for al videre besvær med det. Fjends. Vi havde et farlig brawås med at få vore egne og vor nabos kreaturer ¨ skilt ad. Ommers. hañ ¡ha· så ¡manè bra¡wå¿tèr ¡mæ¶ è (= han havde så mange bravater med det), dvs. det drillede ham, gav ham svære spekulationer. $Haverslev.
| brava¡lere | bra¡vere |
| Sidens top | |