brænde·nakke
brænde·olie| brænde·nakke | brænde·olie |
subst. _ med sideformerne brand·nælde, brænde·nælder, brænde·na(d)de, brænde·nød. _ afvigende 1.sms.led: (med afsluttende svagtryksvokal:) briñè´, bræñè´ (etc., analogt med ¢brænde) spredt i SVJy, spor. i øvrige Jyll; bræni´ NØDjurs; også *bran´ spor. afhjemlet (hyppigst i Østjy). _ afvigende 2.sms.led: også (tryksvagt) ´®al/´®a¬ (K 4.6) Sønderjy samt i Østjy´M og ´S (fx ¡breçja¬ HadsH, plur. *bræjalder $Hundslund); (med hovedtryk) ´¡na¬·, ´¡nal· spor. i VSønJy; (vedr. sideformer:) ´na¬è, ´a¬è SønJy´SØ (plur.: ´rè); ´nå· $NSamsø; ´når $SSamsø; (plur. bf.) *´adderen Mols; (plur.) ´a·tèr $Fjolde; (plur.) ´nør¶èr $SSamsø; (plur.) ´neÛ¶èr $Anholt.
[< ¢brænde 1; sideformen ´nade må afspejle et ældre dansk ´nâte, jf. norsk dialekt brennenate, ´not(e) samt svensk näta (= nældefiber anvendt til net); alm. (undt. på Als); syn.: alen·brænder, nælde]
= rigsm.; jf. JLange.ODP.II.767; brugt som udvortes lægemiddel mod gigt ($Hundslund, $Vodder, LSJespers.Starup.239); også diagnosticerings´ el. lægemiddel over for mange andre sygdomme (AarbHards.1934.35, AarbAarh.1937.120) samt som kosttilskud til kyllinger og kalkuner (spredt i MØJy). \ faste forb. med adj.: (i plantenavne:) blind brændenælde = døvnælde. *SønJy (JLange.ODP.I.8l3). _ blomstrende brændenælde = d.s. *Århus (JLange.ODP.I.814). _ døv brændenælde = d.s. *$Aventoft. _ hvid brændenælde = d.s. *ØSønJy (JLange.ODP.I.813). _ stor brændenælde = stor nælde. *SønJy (JLange.ODP.II.769). _ vild brændenælde = (planten) skovgaltetand. *Him (JLange.ODP.II.647).
| brænde·nakke | brænde·olie |
| Sidens top | |