Çbræg
bræge·dram| Çbræg | bræge·dram |
verb. _ bræ·© alm. i NørrejyÌ; brÉ÷© VendsÇ; bræ·ch/Ábræ·ch (K 1.9) SønderjyÈ (K 4.2). _ præs.: ´er (K 6.2) alm.; også ´¶er Vends´V. _ præt.: a) ede´bøjning: ´et (K 6.1) MØJy¢, Ommers, NVJy£, Læsø; brÉ÷©è Vends´S. _ b) te´bøjning: bræ·gt, brÉ÷gt Vends´NÀ; br橧t Fjends, SVJy, SØJy´S, spor. i Thy´N og Him´V (K 1.6); bræj§t Hards; bræ·cht/Ábræ·cht (K 1.9) SønJy. _ ptc.: i alm. samme udtale som præt. (i te´bøjning dog uden stød, længde el. acc.2); bræ¿©t Djurs; bre¿©t $Hundslund.
\ Ìdog bre·© $Torsted, $Hundslund, sideform i Bjerre; Çdog brÉ·© $Børglum; Èogså bre·ch Als; ¢også bræ·©t, bre·©èt ´S; £dog bre·©èÛ $Torsted; Àogså brÉ·©è, bræ©t
1) = rigsm. (om får, geder mv., spec. i Nørrejy og ØSønJy også om kalve). æ Ála·m di bræcht jo så Ágråw· næ æ ¡mo· blöw ¡vaskèt å ¡klepèt = lammene brægede jo så meget, når deres moder blev vasket og klippet. $Rømø. Den bræjt og bræjt ¨ for den var jo saa jenne, saa jenne = det (dvs. lammet) brægede og brægede, for det var jo så ene, så ene (da alle de andre får og lam var døde). FestskrHPHansen.76. a hør wo swot Kall bræeg = jeg hører vor sorte kalv bræge. Bjerrehb.287. \ hverken kunne bræge eller få lam = ikke kunne sige el. gøre det, situationen kræver; ikke kunne klare noget som helst [spredt afhjemlet] Når en vis gammel kortspiller havde alt for dårlige kort at melde på, kunne han tit sige: A ka ¡hwær·kèn ¡bræ·© hællèr fo lam¶. $Haverslev. do sir ú te (= du ser ud til), do hwitjen ka brÉ·g hÉller få lam¶ ¨ om en, der er genert eller målløs af overraskelse. AEsp.VO. \ hertil flg. tilnavne til får (i remser): bræge´i´¡by, bræge´om´¡by. *Samsø (Sgr.V.148). *SvGrundtv.GlM.III.190. _ bræge·hals [spor. afhjemlet] _ bræge·mund. *SønJy´Ø.
2) = synge dårligt [spor. afhjemlet] hwis e§t de wa få¿r æ dej¶ns bræ·©èn gik a nöj mièr i kjær§k = hvis ikke det var for degnens brægen, gik jeg noget mere i kirke. $Vroue. \ (også) = (små)græde, hyle mv. [spor. i SønJy] E Dræing bræcht som et vildt Dye = drengen skreg som et vildt dyr. Als.
| Çbræg | bræge·dram |
| Sidens top | |