bonde·vornÌbone

bondrik

subst. _ bon¶drek alm.; *bontrych SVJy (Anchersen.ca.1700); *bun·rek VHorneH (SVJy); *bondrich SønJy´NV. _ genus: fk. _ plur.: ´er (K 6.2).

[formentlig afledning på »´rik af to forskellige ord (i betydning 1 < Ìbonnik, i betydning 2´3 < Èbennik (i sideformen bonnik))]

 Næste betydning

1) = velnæret barn el. dyr; lille, tyk dreng [spredt i MVJy, SVJy og SønJy´N, spor. i SØJy; syn.: Ìbonnik, bonnis] Bon¶drik ¨ bruges om en lille tyk og fastbygget en, både Mennesker og Dyr. Hards (Røjkjær.Opt.). \ (også) = stor, klodset person [spor. i Sall] en Bondrik siges om en, der tager forkert paa næsten alt slags Arbejde. Sall. \ (også, i videre anvendelse:) bon¶drek = en lille vild krabat, spilopmager. *SønJy´N (Bennike.Opt.). Bontrych = et vanartig Menniske. *SVJy (Anchersen.ca.1700).

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = madkasse, brugt af fiskere [syn.: Èbennik 4] Madkasserne "Bondrikkerne" kom frem, og Brændevinsflaskerne gik rundt (når fiskerbåden var på vej ud på havet). *Holmsland (SprKult.XVII.70).

 Forrige betydning

3) = krukke til drikkevarer, til brug i marken og på havet [jf. Èbennik 3] *Holmsland.

bonde·vornÌbone
Sidens top