Bo¡jetteÌbol

bojle

verb. _ udtales som »bojel. _ præs.: ´er (K 6.2). _ præt. og ptc.: bòj·lèÛ $Hurup; bòj·¬t $Torsted; båjèlt $Erslev; også *bojelt, *bohjlt Mors; *båjelt NHorneH (SVJy).

[< bojel; Vestjy (± MVJy´Ø og SVJy´S); se kort; syn.: Çgilde]

Tæt afhjemlet

= gøre gilde, holde fest; deltage i gilder. dæ æ saaten bojlen i dæ hæ Ti¶ = der er sådan en bojlen (dvs. der er så mange gilder) i denne tid. Thy. Vi bojler et mæ dem. De er et i wå by·law = vi er ikke med til deres gilder (og omvendt); de er ikke i vort »bydelag. SVJy. "Do haar nok wæt uhd aa bohjl" (= du har nok været ude at feste, siges) til den, der ser søvnig og sløj ud. Skyum.M.40. \ faste forb.: bojle (noget) ¡op = bruge (noget) op på gilder [spor. i Thy og SVJy´N] di bojler de hile (= hele) op, siger man om Folk, der har ruineret (sig) selv ved store Gilder. Thy. _ bojle ¡over = deltage i gilde natten over. *$Erslev. \ (også) = få bedre mad end hverdagskost, "leve godt" [spor. i Thy og Hards´V] BOlsen.1829. "A ska låw får I båjler" (= jeg skal love for, I fester) siger man til dem, som sidder ved god Mad eller Drikke. Holmsland (Røjkjær.Opt.).

Bo¡jetteÌbol
Sidens top