blisse¡kvadder
blist| blisse¡kvadder | blist |
adj. _ med sideformerne blisseret, blissig. _ blÉjsè VendsÌ; blesè Læsø; blæsè Han; blæ·st NVJyÇ; blesè HimÈ, Sall¢, Fjends´N¢; blesèÛ Ommers´Ø, Djurs£ (dog blæjsi NØDjurs); blesèt Fjends´SÀ, Ommers, MØJy´NÎ; blæjsèt MØJy´SV, SØJy; ble·sèt MØJy´SØ; blæ·sè Samsø; blæ·sè, ble·sè VHards; blesè/blesèt (el. tilsvarende ´æ´) (K 6.1) øvrige Hards, SVJy; blesè(r) spor. i VSønJy og SSlesv; blæj(·)sè/Áblæj(·)sè (K 1.7) ØSønJy{; Áble·sè Als.
\ Ìdog blæjsè(rè) $BørglumH; Çogså ble·st $Torsted, $Hurup; Èogså ´èÛ; ældre vist blæjsèÛ; ¢spor. også ´èr; £også blesiÛ $Tved; Àspor. også *blissi; Îdog spor. ´it (jf. EJens.Houlbj.42); {dog *blajsè Åbenrå, *blisseret Dybbøl.356.
[ca. 1640: ´blisset SVJy (BB.IV.66); < Ìblis 1]
1) = med en hvid stribe fra panden og ned mod mulen (om hest; i Sydjy, MVJy´S og dele af SønJy også om ko, kalv etc., men da ofte om en, som andre steder ville blive kaldt »hjælmet, »broget etc.) [Nord- og Vestjy (± Læsø, men inkl. tilgrænsende dele af SØJy), spredt i øvrige Nørrejy (± Fanø, ± Sydjy´S) samt i SønJy´Ø (±S), spor. i øvrige Syd- og Sønderjy (± Vadehavsøerne); se kort]
 |  Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet |
Schandrup.CPS.42. Var den ene (hest i et forspand) blejset ¨ og den anden stjønnet (stjernet), var de mindre værd i handel, end hvis de var ens. Bjerrehb.277. SJyMSkr.1938´39.68. (talemåde:) si u¿Û som æn blesè kat, om et blegt barn. SyJy (F.). \ (overført:) (sagt) om en der er ved at blive gråhåret: han er ved at blive nogert blisset oveni. *Him. Di træer, te dæ sku fældes, va blesset (dvs. hugget en spaan af barken ind til vedet), saa di va kindle (= kendelig, dvs. til at kende). *MØJy.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = grumset, falmet (om tøj) [spredt i Vends; syn.: blakket 1.3] he wask sitjer mæ noo blæjse uk, hon er wes en so¶w = hendes vask ser mig noget blisset ud, hun er vist en so. AEsp.VO.
Forrige betydning - Næste betydning
3) = bleg, gusten i ansigtet (efter sygdom, fuldskab mv.); jf. talemåden i betydning 1 [spredt i Vends´N og ´M, spor. i øvrige Jyll] han er bløv ledt blisset o aa leg i Sengen = han er blevet lidt bleg af at ligge i sengen (dvs. være syg). Djurs. SStef.TV.15. \ (også) = skidt tilpas; gnaven. *AEsp.Læsø.
Forrige betydning - Næste betydning
4) = spraglet, med flere stærke farver (om tøj mv.) [spredt i ældre kilder fra Vestjy] no få·lè blesè töj = altfor spraglet og skinnende. $Darum. (talemåde:) de ær nåt fåle blæsse Gomå·n (= noget stærkt blisset godmorgen), f.Ex. om bralrende Klæder. Holmsland (Røjkjær.Opt.). \ (også, med let betydningsforskydning) = plettet, prikket (i kraftige farver) [spor. i Vestjy´N og ´Ø]
Forrige betydning - Næste betydning
5) = rødskjoldet i ansigtet (pga. feber, sol, kulde, druk etc.) [spredt i Vestjy´M og ´S samt i Østjy´S; syn.: rød·blisset] hon æ he¿l ble·sèt i ¡anªsejtèt åw fo¡kø¿èls (= af forkølelse). $Hundslund. blisse i ansigtet af for megen sol el. spiritus. Hards.
6) = beruset, fuld, lakket til [vel videreudvikling < betydning 5; spredt i Nørrejy (± NVJy) og ØSønJy] Han er allerede noget "blisset" af Dramme paa Turen og istemmer straks sin Yndlingssang. Him. HPHansen.GF.I.20. AarbSkive.1920.68. \ (også, tydeliggjort:) blisset·fuld [spredt på Århus´egnen og Mols, spor. i Him og Han]
| blisse¡kvadder | blist |
| Sidens top | |