bliblidder

blid

adj. _ blí (K 2.1) Vends, $Vroue, $Tvis; bli¿ Hards´S, Sydjy´V (også blij¶ $Darum); bli¿, bli¿Û, bliÛ¶ spor. i Østjy (± Vends); bli·r $Rømø; bli, bli·, bli·è spor. i øvrige Sønderjy. _ plur.: bli·r $Vroue; bli· spor. i øvrige Vestjy; bli·j, bli·Û spor. i Østjy.

 Næste betydning

1) = venlig (om person); fortrinsvis i talemåder [muligvis < rigsmål; spredt i Vends, MVJy og Sydjy´V, spor. i øvrige Jyll] ÉñtjÉn do blyve vrej hæ¬e blij, så skat do hø·r de, do skal hø·r ligval = enten du bliver vred eller blid, så skal du høre det, du skal høre alligevel. Grønb.Opt.55. han ær e§t a dæm bli·r = han er ikke af de blide. $Vroue. (talemåde:) Den, der hår stri Hår, hår en bli Send = den, der har stridt hår, har et blidt sind. AarbHards.1930.117. \ (som adv.) = med venlighed; forsigtigt. ta let blikj o dæn rø·, den ær så kir¶l i æ moñ¶ = tag lidt blidt på den røde (hest), den er så ømfindtlig i munden. $Vroue.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = mild (om vejrforhold) [med samme opr. og udbredelse som betydning 1] æn blikj loft (= luft). $Tvis. _ (i vejrregler og talemåder:) væn ¡påwls¡daw· æ ¡bli·r å ¡blaµk, så væ dæ manè skjön ¡jom·fru·è ¡kraµk = når povlsdag (25. januar) er blid og blank, så bliver mangen skøn jomfru »krank. $Rømø. Maast mæ sæ blih Skjekk laakke æ Bøen ue te´æ Vækk = marts med sit blide skæg lokker børnene ud til væggen (dvs. udendørs; jf. a¡pril). Aakj.JF.96.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

3) = finkornet (om sand og sandjord, som vinden let fyger med) [jf. bli; spredt i Hards, Fjends og Sydjy´V] ¡sil§kèªtå§t(è) _ de æ èn ¡græjsªar¶t dæ ¡kom¶è wo a ¡ju¿è ¡dæñ¶ æ ¡bli¿ = silketotter _ det er en græsart, der kommer, hvor jorden den er blid. $Give. ¡bli¿ ¡så¿ñ de ¡æ så ¡fi¿n = blidt sand, det er så fint. $Ål.

 Forrige betydning

4) om andre forhold.

4.1) = fin. nåwèr hår èn blí ¡u·rªtå·l = nogle har en fin udtale. *Skautrup.H.II.106.

4.2) = blød at føle på. *Skautrup.H.II.31.

4.3) = tynd. æ so§p di wår mæ wal bli· i¡daw¶ = suppen var mig lovlig blid idag. *HSandv.Stauning.70. \ (hertil vel også, i talemåde:) Der var ikke en blid blegne derpaa, siges om et støkke mavr og ringe kiød. *TerpagerÇ.ca.1700.

bliblidder
Sidens top