ÌBlankeblanke·børste

Se også ÌBlanke (propr.)

Çblanke

verb. _ (længde´ og stødforhold K 1.5, K 1.6:) blå÷µk Vends´N; blåµ·k Han, Thy´N; blåµk Nordøstjy; blaµk MØJy, Djurs og Bjerre; blaµ·k Mors, $Havbro, NØDjurs, Sønderjy´NØ og ´SV; blaµ§k Vestjy; Áblaµ(·)k TonalOmr. _ bøjning: ´er ´et ´et (K 6.2, K 6.1).

 Næste betydning

1) = pudse, polere (kakkelovn, fodtøj etc.) [< Ìblank 1.1] a ma ha kakkel blånke, ien di fræmme kom¶mer = jeg må have kakkelovnen pudset, inden de fremmede kommer. AEsp.VO. å blaµk ¡øw¶è ¡me¶ èn ta¿è bo·st = at blanke (fodtøj) over med en tør børste. $Hundslund. \ (overført:) blanke sig ¡op = pynte sig. *Vends (Melsen.1811).

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) blanke (¡af) = fratage el. franarre (én) penge el. ejendom, især ved spil [< rigsmål; jf. Ìblank 4] a blöw blaµ§kè (el. blaµkè å¿) i æ kwot i¡ja·s (= i kort i aftes). $Vroue.

 Forrige betydning

3) blanke ¡op, blanke ¡af (sidstnævnte Vestjy) = klare op, blive smukt igen (om vejret) [< Ìblank 2; MVJy (±NV), SVJy (dog kun spredt i ´V og ikke afhjemlet fra Fanø), MØJy´S, SØJy´N, VSønJy (dog ikke afhjemlet fra Vadehavsøerne), spredt i SØJy´S og ØSønJy (±SØ), spor. i øvrige Jyll; se kort]

Tæt afhjemlet
Spredt afhjemlet

det begynder at blanke op, dvs. Taagen eller Regnskyerne begynder at adspredes. Windelin.1807. Kok.Ordspr.150. (overført:) Hwæ Gång a sier hind, så blanker’et op, / o æ Daw blywwer lyser ind fahr = hver gang jeg ser hende, klarer det op, og dagen bliver lysere end før. JulVestjy.1954.33.

ÌBlankeblanke·børste
Sidens top