bjærge·vorn
bjærgings·mand| bjærge·vorn | bjærgings·mand |
subst. _ med sideformerne bjærgen, bjærgende. _ bjærèµ alm.; bjÉr¶èµ NJy, NVJy (dog bjÉr¶èn $Torsted); bjæreñ $Anholt; bjærèñ $Hostrup. _ genus: fk. alm.; fem. NØVends (K 7.2), $Anholt; neutr. $Hostrup. _ plur.: (i betydning 2) ´èr $Lild.
1) = bjærgning (af/fra strandet skib) [< bjærge 1; spor. i kystegne i Vends, Thy, SVJy og på Anholt] hañ (dvs. kammerherren, som ejede størstedelen af øen) haÛ a¡kårt mæ ¡añªhå¬tèrn åm ¡å¬¶ ¡bjæreñèn ¡åsè po ¡strå¿ñèn = han havde akkord med anholtboerne om al bjærgningen, også på stranden (dvs. ilanddrevne ting fra strandinger). $Anholt.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = (høst og) hjemkørsel af afgrøder mv.; tiden herfor; også præciseret som hø·bjærging mv. [< bjærge 2; jf. ODS. Bjæring; spredt i Østjy og NVJy, spor. i Sall, Fjends og SønJy] Han passer sin Avl og Bierring dvs. ¨ sin Avling og Høst. Vends (Røst.1808). I Bjerringen er der olti trablt = i hø´ og kornhøsten er der altid travlhed. Lars.Ordb.19. A kjæñ· æn gamèl kuèn, dær haÛ tjÉnt i jÉn¶ go¿r a§tèn bjÉrèµèr = Jeg kendte en gammel kone, der havde tjent i én gård i atten bjærginger (af hø og korn). Kvolsgaard.L.40. Staun.UD.33. \ (spec.) = avl, høstudbytte [spor. i Vends og Sall] \ bjærgingens tid = tid for hø´ eller kornhøst [spor. i Vends, Thy´N og NØJy; syn.: bjærgings·tid, hø·bjærgingstid] (kontrakt år 1720:) i Bierdingens (Høstens) Tid. CMRømer.Sindal.215. i bjÉrèµèns tij¶ ¨ æ dær manè ¨ dær gor èpo daw·lÉj· (= er der mange, der går på dagleje). Kvolsgaard.L.59.
Forrige betydning - Næste betydning
3) = næring, (erhvervs)arbejde; indtægter [1574: rejse på "Bjering" (JySaml.1Rk.I.231); < bjærge 4; spredt i NJy og NVJy, spor. i Him og Fjends] Han gyh sommen (= gør såmænd) all den Bjærring, han ka ¨ en meget anerkendende Udtalelse. Skyum.M.37. han pasèr hans bjærèµ = passer sin dont. $Vroue. han gyr gu¿ bjær¶èµ (= han gør god bjærging), f.Ex. med Hensyn til Penge. $Hurup. \ (spec.:) være (ude) på æ bjærging. a) = være bjærgsom; ivrigt forsøge at skaffe sig noget, få fat på noget [Thy, spredt på Mors, spor. i Vends; se kort; syn.: bjærg 2]
 |  Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet |
(han er) po æ bjær¶èµ = søger at tjene Penge ved alle Lejligheder. $Hurup. han æ ¡a¬·ti ¡po¶ è ¡bjÉr¶èn = han er altid om sig. $Torsted. _ b) = være begærlig, tyvagtig [jf. bjærgsom 1] *Schade.33. *Skyum.M.37.
4) = arbejde mellem to pauser, udført med heste el. stude [syn.: køre·bjærging] 2 Biæringer Til Teglarbeyde (dvs. transport af mursten ved opførelse af nyt hus). *AarbHards.1934.150. *Holmsland.
| bjærge·vorn | bjærgings·mand |
| Sidens top | |