be¡tyd
be¡tydelig| be¡tyd | be¡tydelig |
verb. _ 2.led: ´¡ty·/´Áty· (K 1.9) alm.; ´¡tyj· NVJy, LæsøÌ, SydjyÇ (± Bjerre); ´¡të Vends, $Rømø, $Vodder; ´¡ty¿ Djurs´ØÈ; ´¡tyj¶ $SSamsø, Bjerre¢; ´¡ti¿ $Tved. _ præs.: ´er (K 6.2) alm.; ´¶er dele af MØJy, sideform i VHanH og spredt i Sydjy. _ præt. og ptc.: a) svag bøjning: ´¡tyj hhv. ´¡të Vends (K 2.1); ´¡tyj· hhv. ´¡tyj¶ NVJy, Sydjy£; ´¡töj· hhv. ´¡töj¶, ´¡ty· hhv. ´¡ty¿/´¡të (K 2.1) MVJy og dele af MØJy; ´¡tøj·/´¡tøj (K 1.3) hhv. ´¡tøj¶ $Voldby, $Houlbjerg; ´¡tyÛ HadsH; ´¡tyr hhv. ´¡tyr¶ $Vodder; (præt.) ´¡tyr· MØJy´N; (ptc.:) ´¡tyj·t $Læsø; ´¡tyt $Løgumkloster; ´¡tytj $Felsted. _ b) stærk bøjning: ´¡tÒj¶ hhv. ´¡tÒj¶n NVJy; (præt.:) ´¡tø¿ Vends, Læsø; ´¡töj¶ Him; ´¡tø¿r MVJy; ´¡tø¿j MØJy´S; ´¡tø¿è/´¡tø·è (K 1.1) SønJy.
\ Ìogså ´¡tyj¶; Çogså ´¡ty·; også ´¡tyj¶ spor. i ´S; Èdog ´¡ty· $Voldby; ¢også ´¡ty¿; £også ´¡ty· hhv. ´¡ty¿ (dog kun præt. optegnet i Bjerre).
[formentlig < rigsmål; jf. AEsp.Nordjysk.I.39+78]
1) = betegne; indebære, "gøre noget". de haar slet et o bety mæ den uheld = det har slet intet at betyde med det uheld. SVJy.
2) = tilkendegive, gøre klart [spor. afhjemlet] så betyd¶ di ham å go = så lod de ham forstå, at han skulle gå. MartinNHansen.KK.25.
| be¡tyd | be¡tydelig |
| Sidens top | |