Benedikt
ben·ende| Benedikt | ben·ende |
subst. _ med sideformen bene¡ficium. _ *bennefies VHorneH (SVJy); benè¡fits SønJy; *benefit Thy´S; ´¡fi¿siom Hards´S; desuden udsporede former som *bonnefies, ´fisje, ´fisen spredt i Sydjy, spor. i Sall og på Mors. _ genus: fk.
[< rigsmål; formen benè¡fit(s) er dog formentlig nyere lån < tysk Bene¡fiz, mens de udsporede former vel skyldes sammenblanding med »bonne¡fisen]
1) = fordel; held [spor. i NJy, Sall, Syd- og SønJy] han løb med bonnefisen = han fik fordelen. SVJy. JSøe.TB.58.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = fortjeneste [spor. på Mors, i Sall, Syd- og SønJy] Han haj en goj benefitz ¨ når en mand havde lavet en god handel. SønJy.
3) = (god) bestilling, (godt) job [spor. i SVJy og SønJy] det var en god benefiz at føre regnskab for firmaet. SønJy. de æ en hiel (= hel) bonnefies (siges), hvis en har fået en god tjans. SVJy. \ (også) = fri proces. *Hards (F.IV.33).
| Benedikt | ben·ende |
| Sidens top | |