BendiksÇbene

Se også Çbene (verb.)

Ìbene

verb. _ bi·n $Torsted; bej·n Holmsland; be·n $Hostrup; (hyppigt tryksvagt:) bin, bjæn Nørrejy. _ præs.: ´er (K 6.2) alm.; bjÉnèr $Torsted; bæn $Hostrup. _ præt. og ptc.: ´t alm.; ´èt Østjy´M; bi·ñt (tryksvagt: bjÉñt) $Torsted; bej·n hhv. ´èt Holmsland; be¿n hhv. be¿ñ $Hostrup.

[< Ìben 1; spredt i Vestjy og MØJy, spor. i øvrige Jyll]

= gå hurtigt, (små)løbe; skynde sig; især i forb. bene ¡af, bene af ¡sted. (så) biènt hun, så stærk hun ku, u¶Û i gån¶ mæ¶ èÛ faÛ ævèlskywèr = så skyndte hun sig, så stærkt hun kunne, ud i gården med et fad æbleskiver (til høstfolkene for at de ikke skulle høste hendes kål; om denne skik, se stryge x). NPBjerreg.ÅOmmers.59f.

BendiksÇbene
Sidens top