barsel·mette
barsel·seng| barsel·mette | barsel·seng |
subst.
1) = lerkrukke (evt. stentøjskrukke) med låg og hank, anvendt til transport af barselmad; undertiden anvendtes dog blot en lerkrukke med to ører, båret i et bånd; krukken kunne normalt rumme ca. 2 liter; visse steder (især i Sønderjy) har krukken et spec. navn (fx grebe·potte, hanke·potte), mens indholdet kan kaldes barselpotte (jf. betydning 2); jf. AarbHards.1914.129, OHøjrup.L.170 [alm. (dog kun spredt i Nordjy og ikke optegnet fra SSlesv); syn.: barsel·kovs, barsel·krukke, barsel·spand] (ved forestående barsel:) så ska æn ¡snå¿r ¡te¶ æn mæ æ ¡basèlªpå§t mæ¶ æ ¡sø·r ¡so§p = så skal man snart af sted med barselpotten med sødsuppen. Hards. AarbKult.1897.38.
2) = den mad, der blev transporteret i ovennævnte krukke som gave til en barselkone; senere også om anden barselmad og i nyere tid om barselgaver af enhver art til barselkonen el. til den nyfødte [spor. afhjemlet; syn.: barsel·mad] ¡he¬¶è å war è ¡wafÏè å ¡så ¡guè ¡pañªka¿©èr di ¡ga te ¡basèϪpåt = eller også var det vafler og gode pandekager, man gav til barselpotte. NSamsø (DaDial.I.26). SprKult.II.103. I min Ungdom hørte der 3 Sendelser til en Barselpot. MØJy. man kan nutildags også få en sølvske ¨ i ¡basèlªpå§t. Bjerre. JCChrist.K.I.12.
| barsel·mette | barsel·seng |
| Sidens top | |