barne·snak
barne·tid| barne·snak | barne·tid |
adj. _ med sideformen børnet. _ (»´et:) bå·nè Hards (±N), MØJy (±V), Djurs (spor. også bå·no NDjurs), SyJy; bånè Him´S, Ommers, Fjends, MØJy´V, spor. i Sall; bö·nè Fanø (F.I.161); banè Sønderjy´N; ba·nè/Ába·nè (K 1.9) Sønderjy´S; (i betydning 2) bå·rè $Torsted.
1) = barnlig, barnagtig [Him´SV, Midtjy (±NV), Sydjy, SønJy´N, spor. i øvrige Him, i Vends, Sall og SønJy´S; se kort; syn.: barne·vorn, barnlig]
 |  Tæt afhjemlet |
Hun æ jo ¡sto¶r å ¡stærk, mæn hun ¡æ så ¡ba·ne = Hun er jo stor og stærk, men hun er så barnagtig. HostrupD.II.1.30. han be¡gønè å blyw ¡bå·nè, dvs. at gå i barndom.$Todbjerg. _ (substantiveret:) de bå·nè æ ve å go åm båÛè ham å huñ¶èn = det barnede er ved at gå om (dvs. af) både ham og hunden. $Hundslund. \ (spor. også) = uerfaren; uudviklet. er du saa baane¶, te du ikke ved saa ringe en Ting (dvs. hvordan man får et par hoser til at krympe). JySt.229. HPHansen.HH.159.
2) = af udseende som et barn. han ¡sír så ¡bå·rè ¡úÛ (= han ser så barnet ud), dvs. han ligner et barn. *$Torsted.
| barne·snak | barne·tid |
| Sidens top | |