bal¡lisseÌballummer

bal¡lon

subst. _ ba¡lo¿n, ´low¶n alm.; ba¡lu¶èn $NSamsø; ba¡lo·n Sønderjy´SØ (K 1.1), sideform $Hostrup; baÁlo·n $Felsted. _ genus: fk. _ plur.: ´er (K 6.2).

 Næste betydning

1) om sømærke [fiskersprog]

1.1) = bøje med kurveflettet kugle. *AEsp.VO.

1.2) = sømærke i land, med ballonformet top [syn.: båke] *AEsp.Læsø.

1.3) = flettet kugle, der hejses op som faresignal (for storm etc.) [spor. afhjemlet] èn ¡fe·sker¡ku·n ¡hon ka blyw ¡klæmt åm è ¡hja·t, ¡næ¿r è ba¡lo¿nèr komèr ¡òp = en fiskerkone kan blive klemt om hjertet, når ballonerne kommer op. $Ræhr.

 Forrige betydning

2) (overført) = spektakel, postyr [spor. i Nordjy´Ø, desuden $Vroue] dær wa¶ èn störè ba¡low¶n nièr o æ krow¶r i ¡ja·s = der var en større ballon (batalje) nede på kroen i aftes. $Vroue. LCRingsholt.L.68.

bal¡lisseÌballummer
Sidens top