bal·dame
Çbalde| bal·dame | Çbalde |
Se også Çbalde (subst.)
subst. _ (l/Ï K 4.6:) ba÷l/bal· (K 1.3) NJy; ba¬· NVJy, SØJy´N; ba¬·/ba¬ (K 1.3) øvrige Østjy (dog balo $Voldby); b嬷 Hards, SVJy; bu¬· Sønderjy´V; Ábo¬· $Øsby; ba¬(·) Fjolde; spor. også ´ba¬i (i sms. »røv·balde). _ genus: fk. alm.; mask. NØVends (K 7.2); fem. Djurs (K 7.2). _ afvigende bf.: ¡balo¿èn $Voldby. _ plur.: ´er (K 6.2) alm.; balo (med bf. ¡balo¿èn) $Voldby.
[formerne med to stavelser (balo og ba¬i) er vel lånt < Ìbalje]
= kødfuld del af menneskes bagdel, fod´ el. håndflade; ordet synes ofte brugt i stedet for røv·balde i NJy og enkelte andre steder, men i størstedelen af Jyll anvendes det sjældent og da oftest om fod´ el. håndbalde (tydeliggjort ved en efterflg. præp.forb.). æ walskabt mejjsk hår baller i håj¶jen, åj¶jer fæn¶ å i rÒw¶wen = et velskabt menneske har balder i hånden, under fødderne og i røven. AEsp.VO. a æ så ¡ö¿m oñè æ ¡ba¬· o mi ¡fu¿Û = jeg er så øm under balden på min fod. $Give.
| bal·dame | Çbalde |
| Sidens top | |