bøsningÇbøsse

Se også Çbøsse (verb.), Èbøsse (verb.)

Ìbøsse

subst. _ bøs alm.; bø÷s Vends´N og ´M (se nærmere AEsp.Nordjysk.II.44), Sønderjy´M (K 1.8); bø·s Thy (dog bøj·s $Agger), Hards´NV; Ábø(÷)s TonalOmr (K 1.8); også bos Læsø; bes SDjurs, NSamsø. _ genus: fem./fk. (K 7.2). _ plur.: ´er (K 6.2) alm. (vsa. bøsèr Thy); også u.end. SSlesv.

 Næste betydning

1) = gevær. en bøs (er) for den ukyndige navn på både en jagtbøsse og en riffel. $Vroue. Ve en Klap¶jawt ¨ dæ· steld· æ Pråwst da åsse sjæl·böjn mæ hans Bøs = ved en klapjagt, der stillede "Provsten" (dvs. Jens Provst) da også uindbudt med sin bøsse. HPHansen.JP.10f. han vild· swæ¶r gja·n go mæ æ Bøs = han ville meget gerne gå med bøssen (dvs. på jagt). HPHansen.JP.41.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = beholder med huller el. sprække i låget (til sparepenge, krydderier mv.) [spor. afhjemlet] \ (overført:) spytte i bøssen. a) = punge ud (med betaling, erstatning el. lign.) [spredt afhjemlet] _ b) = have samleje med (kvinde). *Vends´N.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

3) = sutteflaske [spor. i Hards´V og Thy, desuden Læsø] (inventarliste 1717:) 1 Bøsse at give Børn Die af. BøllingH (HPHansen.Opt.). (talemåde:) Når vi halede kågene (= prammene) på land ¨ kunne de tit suge sig fast i det våde sand, og så lød det gerne: "Nå suer dæj lissom Semmens bøs" (= nu suger den ligesom Simons patteflaske). Hvem Simon var, og hvordan hans bøsse bar sig ad med at suge, var også glemt. Læsø (Folkeminder.1962.120).

 Forrige betydning

4) = stor tyk kone. *KærH (Vends).

bøsningÇbøsse
Sidens top