bølle·mælk
bøl·pande| bølle·mælk | bøl·pande |
subst. _ 1.sms.led: bøl·m´
[muligvis forvanskning af bøle·sted, evt. under påvirkning af ord beslægtet med norsk bylma (= være ophidset, se truende ud)]
1) rende i bølmested (el. lign.) = stimle brølende sammen (om kreaturer) [spredt i HammerumH (MVJy), tidl. muligvis også på Skanderborg´ og Århus´egnen, jf. HPHansen.HH.108; forældet; syn.: brøle·sted, bøle·sted 1] når løsgående Kreaturer samlede sig i en Rundkreds til Forsvar eller Angreb mod en Hund f. Ex. ¨ (sagde man) de rendte el. stod i Bølmstæj. Man skal passe på, at Kreaturerne ikke ser Blodet, når de bliver "slået op", dvs. åreladte. Når Kreaturerne så Blod, "vil di læf (= ville de løbe) i Bølmstæj", sagde de gamle. HammerumH.
2) i overført anvendelse [spor. i Hards; syn.: bøle·sted 2] "di æ ræñ i Bølmstæj" (kunne siges) om Folk, der samledes om et eller andet, der tilfældigt opfanger deres Opmærksomhed. HammerumH. Kirsten Marie ¨ sagde en Dag, Stormen havde plukket et Hul i Taget: Dæ æ blöwn en Bølmstæj i æ Tæk’. Og da et Kreatur ¨ havde stanget Hul i Siden paa et Spændhus, sagde hun: Hwa æ de forn (= hvad er det for et) Bølmstæj? HPHansen.HH.108. \ (hertil vel, men muligvis fejlhusket:) bølme. no rænder di hij¶l i Böl¶m (sagde man) naar der blev Tummel. *HPHansen.HH.107.
| bølle·mælk | bøl·pande |
| Sidens top | |