an·skrevet
an·slå| an·skrevet | an·slå |
adj. _ 2.sms.led: i alm. samme udtale som ptc. af »slå; også *´slawen Vends; *´slåvven SSamsø.
[< slå x; jf. ODS. slå 40.8]
1) = (let) fordærvet; sur, muggen, som har en tanke (om fødevarer) [Midtjy (dog kun spor. på Djurs), Syd- og Sønderjy (nord for rigsgrænsen, og kun spor. på Als), spredt i Nordjy (dog kun spor. i NVJy); se kort; syn.: an·løben 2]
 |  Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet |
Man skal ikke lade Kødet ligge for længe i denne Varme _ vort havde kun ligget siden i Gaar, men det var allerede lidt anslawen (ikke raaddent _ men dog ved at lugte lidt _ slimet og lign.). SønJy. E Brø loute let anslawen = brødet lugter lidt muggent. SØJy.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = (let) rusten; irret (om metal) [ØSønJy´SØ, spredt i øvrige SønJy (± Als), i Sydjy og Midtjy´S, spor. i øvrige Jyll (± NVJy, ± Djurs); se kort; syn.: an·løben 1]
 | Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet |
Forrige betydning - Næste betydning
3) = jordslået, fugtplettet (om linned, spejle, møbler etc.) [spor. afhjemlet] Det Stykke Lærred er anslawen, det har ikke været tørt, før det lagdes i Linnedskabet. Sall.
Forrige betydning - Næste betydning
4) = dugget (om vindue) [spredt i ØSønJy´S, desuden Læsø] de moh væ ve oh blyw koldt, fo æ vindere æ ve oh blyw anslown = det må være ved at blive koldt, for vinduerne er ved at blive duggede. SlogsH.
5) = plettet (etc.) (om hud med udslæt, bumser, ligpletter mv.) [spor. i Nørrejy]
| an·skrevet | an·slå |
| Sidens top | |