ande·trækande·unge

andetårs´i´fjor

subst. _ med sideformen andten(s)´i´fjor. _ 1.led (inkl. tryksvag ´i´): åñt(è)si´, åñtèsè´ (yngre også añ(tè)si´) NVJyÌ, Han´V; åñtèni´ Han´Ø, KærH (Vends); også åñtsini´ (yngre añtèn(s)i´) Thy´S; også skrevet *ante´, *anti´

\ Ìspor. også å·ñtsi, å·ñsi´, å·nsè´

[jf. svensk dialekt annat år i fjol (= for 2 år siden); NVJy, Han´V, spor. i øvrige NJy; se kort; fortrinsvis i ældre kilder]

Tæt afhjemlet

_ kun i flg. forb.: i andetårs´i´fjor = i forfjor. Hun troede ikke, det vilde vare længe, inden æ Stætt (dvs. kirkestenten) skulde lukke sig efter hende sidste Gang. Der stod jo da ogsaa en Ligkohl (= kål som varsler dødsfald) i hendes Kalgor i Fywr (= i hendes have i fjor), eller det var kaskisæ (= måske) i Aantesefywr. AarbMors.1924.22.

ande·trækande·unge
Sidens top