Jysk Ordbog - alsted

al·sted

adv. _ med sideformerne al·steden(s), al·stedeligen·sted. _ 1.sms.led: (l/¬ K 4.6:) ò¬(·)´, òl(·)´ Vends (spor. ò¬tj´); ål·´ Thy (dog ò¬·´ $Lild); o¬´ $Gosmer; å¬´ Bjerre; *aald´, *oll´ Hards, *al´ SVJy; (ældre) *olte´, *åltå´ NØJy. _ 2.sms.led: a) ´sted: ´ªste¿(è) VendsÌ; ´ªstæj¶r Han; ´ªstÉj¶Û, ´ªste·r, ´ªstÉj¶(è)rÇ, ´ªstæj¶(è)r Thy; *´stejet NØJy; *´stæjt BjerreÈ; *´stej Hards (vsa. *´ste, *´stejedsÈ), SVJy. _ b) ´steden(s): ´ªste¿(è)ns Vends¢, $Gosmer. _ indskudt led: ´stedeligen´: ´¡stelèµèn´ Vends, Thy (vsa. ´¡stÉ¬ènès´ ´N, spor. også ´¡steÛèli©èn´ ´S); *´stelè´ Bjerre; *´stilå´ Hards.

\ Ìspor. også ´ªste¿j, *´®ste, *´®stæj; Çisær i ordets udvidede form, se pkt. c; Èkun afhjemlet i ordets udvidede form, se pkt. c; ¢spor. også ´ªste¿jèns, ´®stèns, ´®stins, ´ªste¿tèns, ´ªste¿èn

[< middelnedertysk alste^de(s), ste^deli^ken; NJy (± Læsø), Thy, desuden $Gosmer, spor. også i ældre kilder fra NØJy, Bjerre, Hards og SVJy; se kort; fortrinsvis i ældre kilder (især formerne med forstærkende indskud)]

Tæt afhjemlet

= altid; hele tiden; uafbrudt. SVJy (LFogtman.ca.1810). Him (Matzen.ca.1825). Aa no Faaval, Lahs! komme Do dæj Væj, saa si ej te vott, Do skal aalsteh væ valkommen = og nu farvel, Lars! kommer du den vej, så se ind til os, du skal altid være velkommen. CJRLund.TN.16. wi ¡ky·r mæ ¡tow¶ ¡wu·n, mæn dèn ¡jÉn· wa jo ¡så ¡í è ¡lå· næjsten ¡a¬·ªstÉj¶Û = vi kørte med to vogne (i høsten), men den ene (el. den anden) var jo så (på skift) i laden næsten hele tiden. Thy. haj ska no nok klaar sæ ijæmmel, haj haar olstens hat saa grow næmt ve aa faet = han skal nu nok klare sig igennem, han har altid haft så uhyre nemt ved at fatte. AVestergaard.RS.10. do hòr òl¡stellingen ¡stee¶ wat i skijagger = du har alle dine dage været en »skidager. AEsp.VO. Aah, æ forsnabelserer mæ al stellingen stejr = Aah, jeg laver Dumheder hele Tiden. Thy. \ (hertil:) Du er aalt´gu´stillingen´steens fare te aa snak mæ = du er altid parat til at snakke med (dvs. blande dig i snakken). *Vends.

alsinger	alster
Sidens top