Albrekt
Çal·bue| Albrekt | Çal·bue |
Se også Çal·bue (verb.)
subst. _ med sideformerne alm·bue, arm·bue. _ 1.sms.led: »kort 1 (med noter), jf. også K 1.3; arm´ $Læsø; også ar(·)m´ Djurs (spor. vsa. ældre år·m´); også arm´ spor. i MØJy´Ø; aÏ·m´ $Fjolde (vsa. arm´), $Bov (vsa. Áal´, *ar·m´), $Brarup. _ 2.sms.led: »kort 2 (med noter), jf. også K 1.3, K 2.4; desuden (rigsmålspåvirket ) *´®bu Nørrejy (± Østjy´M), $Vodder. _ afvigende udtale (med forskudt hovedtryk): arm¡båw¶ $Læsø. _ genus: mask./fk. (K 7.2), dog vekslende med neutr. i SønJy og spor. i MØJy´S. _ afvigende bf.: ´ªbòwi Vends; ´ªbow¶i SSamsø; ´bow¶n $Voldby; ´ªbåw¶èn HjelmslevH (MØJy). _ plur.: ´er (K 6.2) alm.; ´ªbòwèr Vends; ´ªbowè(r) $Erslev, sideform i Bjerre; også ´®bèrè(r) $Lejrskov, $Hostrup; ´®borè $Felsted, $Bov.
\ Ìdog ål·´ $Voldby; Çdog ål§´ $Ål, $Fanø, $Darum; Èogså (yngre) *al(·)´ spredt i øvrige MVJy; ¢også *æl´ spor. i SønJy´S; £dog flg. ældre former: ´ªbåw $Vroue; ´bôg Schade.ca.1820; ´bou Gerner.ca.1700; Àspor. også *´bo, *´bow
[1591: armbow (JySaml.1Rk.I.258); 1.sms.led egl. samme ord som alen (= underarm); formerne med alm´ skyldes formentlig assimilation ¡al(è)nªb´ > ¡al(è)mªb´; formerne med arm´ skyldes sammenblanding med Ìarm; formerne med æl´ er indlånt fra nedertysk]
1) = rigsm. (overført:) "han løfter på albuen" = ta’r et glas, er fordrukken. Thy (F.IV.8). (på ærme:) trå·jèn æ ¡tøñªslet po ¡alªbåwèt = trøjen er tyndslidt på albuen. $Hundslund. \ faste forb.: sidde på albuen = holde sig parat (til en fødsel; både om hjælpere og om den fødende) [spor. i SØJy] "Han sedde o æ Albo" siges om en Mand, hvis Kone er højgravid, til hvem han skal hente Jordemoder, hvad Øjeblik det skal være. TørrildH. _ stå på ¡albuen for = stå på pinde for. Han står på æ albo for hende. Er rede til at gjøre, hvad hun ønsker. *Krist.Ordspr.3.
2) = krumning, sving; jf. DStedn.I.75. æ væj gjör æn ål§bo = vejen slår et sving. *$Darum (F.). \ (overført) = vanskelighed. Han æ komèn omkreµ¶ æ al·bo = over det værste (dvs. har klaret pynten). *MaltH (Sydj; F.).
| Albrekt | Çal·bue |
| Sidens top | |
}){kind=link}
}){kind=link}