akse

Çaksel

Se også Çaksel (subst.), ÈAksel (mn.)

Ìaksel

subst. _ (l/Ï K 4.8:) awsèl Vends, SamsøÌ; åwsèl Han, Læsø, SVJy; òw·sèl NVJy; åwsèl/åw·sèl (K 1.7) Sall, Him, Midtjy (± Samsø), SØJy; også owsèl MØJy, Djurs (jf. K 2.4); (yngre former, muligvis via Çaksel:) å©sèl $Erslev, $Give, spor. i Him og Ommers; o©sèÏ $Gosmer; spor. også a©sèl _ genus: fk. alm.; neutr. Vends, Læsø, Djurs (F.), spor. i Ommers og MØJy; fem. Samsø, $Tved. _ afvigende bf.: ´t Vends, Læsø, Ommers, MØJy´M. _ plur.: ´er (K 6.2).

\ Ìdog a·wsèÏ $NSamsø; også *åwsèl SSamsø.

[jf. vestnordisk õxl; Nørrejy; fortrinsvis i ældre dialekt; syn.: Ìhærde, skulder x]

= skulder, skulderparti. for aa Aastik sen kam Jegten saahnt i mit jenner Avsel, de a intj ku bruhg Armi = for et årstid siden kom gigten sådan i min ene skulder, at jeg ikke kunne bruge armen. CJRLund.TN.7. får å væ re·©ti kå¿l, sku jæn¶ ku sto¿ i¶ èn skip mæ be©è bièn å le© èn tøn råw po si awsèl = for at være et rigtigt mandfolk, skulle man kunne stå i en skæppe med begge ben og lægge en tønde rug på sin skulder. NPBjerreg.ÅOmmers.16. Wi fek saa hvæer en Tonister mæ Melmad’er aa en Flask Øl heller Wand øvver æ Aavsel, aa saa drøv wi aae = vi fik så hver et tornyster med mellemmadder og en flaske øl eller vand over skulderen, og så drev vi af (med studene). Bundgaard.BGM.40. \ (spec., jf. aksel·sadel:) han sejè te òwsèl, om barnet, der sidder på den voksnes skulder. *Vestjy (F.).

akse	Çaksel
Sidens top